ISBN：978 -7 -5598 -7822 -9 出版单位：广西师范大学出版社 定价：1280.00 副书名及说明文字：全40种 分册号： 市场分类：外国文学 CIP核发时间：2025 -02
正书名：文库本莎士比亚全集 出版时间： 装帧方式：平装 丛书名： 正文语种：中文 学科分类： 主题词：莎士比亚(Shakespeare, William 1564 -1616);全集
作者：(英) 莎士比亚, 著 其他责任者：梁实秋, 译： 开本或尺寸：11*15 分册名： 版次：1 中图分类：I561.13
内容摘要：
《文库本莎士比亚全集》（全40种）包括：《暴风雨》《维洛那二绅士》《温莎的风流夫人》《恶有恶报》《错中错》《无事自扰》《空爱一场》《仲夏夜梦》《威尼斯商人》《如愿》《驯悍妇》《皆大欢喜》《第十二夜》《冬天的故事》《约翰王》《利查二世》《亨利四世（上）》《亨利四世（下）》《亨利五世》《亨利六世（上）》《亨利六世（中）》《亨利六世（下）》《利查三世》《亨利八世》《脱爱勒斯与克莱西达》《考利欧雷诺斯》《泰特斯·安庄尼克斯》《罗密欧与朱丽叶》《雅典的泰蒙》《朱利阿斯·西撒》《马克白》《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》《安东尼与克利欧佩特拉》《辛伯林》《波里克利斯》《维诺斯与阿都尼斯》《露克利斯》《十四行诗》。这些作品为英国文学巨匠莎士比亚的所有已知存世作品，囊括了37部戏剧以及诗歌、十四行诗等。全集可分为喜剧、悲剧、历史剧、诗歌等多种类型。这些作品在文学史上具有极高的地位，对后世影响深远。目前仍在出版的莎士比亚全集或作品选集，大多以朱生豪译本为主，少量版本为新译本。梁实秋所译莎士比亚全集已断版约二十年。梁实秋是中文世界独自翻译莎士比亚全部作品第一人。梁译莎士比亚，不刻意改变语言情感色彩，翻译时不做删减，呈现出最完整，最原汁原味的莎士比亚作品。同时，梁实秋还作有大量序言、注释，以帮助读者理解文本。
