ISBN：978 -7 -100 -21724 -8 出版单位：商务印书馆 定价：22500.00 副书名及说明文字： 分册号： 市场分类：语言文字 CIP核发时间：2022 -09
正书名：近代汉语客家方言域外文献集成 出版时间： 装帧方式：精装 丛书名：近代汉语方言文献集成 正文语种：中文 学科分类：语言学 主题词：客家话－文献－汇编－近代
作者：庄初升, 编著 其他责任者：： 开本或尺寸：19*26 分册名： 版次：1 中图分类：H176
内容摘要：
《近代汉语域外客家方言文献集成》辑录了珍藏于域外教会档案馆、大学图书馆等机构的客家方言文献71种，有刊印本、手稿本，年代在1860年至1948年，包括客家方言圣经译本、辞书、读本、教程和论著等多种题材，编写者有传教士、汉学家。涉及的外文有德文、法文、英文、荷兰文、马来文和日文等。文献所记录和研究的客家方言涉及广东、香港、福建、台湾等我国的多个省区及印度尼西亚、马来西亚、新加坡等国的多个地点，是研究超过一个半世纪以来多个地区、多个地点的客家方言的语音、词汇、语法及其发展演变的最为重要的材料，也是研究早期客家地区对外交流、文化教育和民俗信仰的弥足珍贵的资料。
